Yume100 Translations

 

Fluff noticed me and happily rushed over.

 

OO: "Gotcha!"

 

My chest relaxed in relief as I stroked Fluff.

 

Uh...what? Where are we?

 

Though I was sure we hadn't gone that far from the castle, we seemed to have gotten ourselves lost.

 

In the deepening darkness, the path became shrouded in shadow.

 

At that time...

 

Avi was searching for OO.

 

Avi: "Where the heck did she go!?"

 

But no matter where he looked in the castle, OO was nowhere to be found.

 

Avi: "In the middle of the night...!"

 

He punched the nearby corridor wall with all his strength.

 

What could she be doing out and about at this time of night?

 

It was then that Avi realized that OO's very existence had become a large part of his life.

 

He clenched his fist and determinedly stared ahead.