Yume100 Translations

 

The next morning…-

 

I woke up to the faint sound of a piano being played.

 

Is that…Carlo?

 

I could hear the piano coming from outside the room.

 

I left my room, as if being invited out by the sound of the piano.

 

OO: “Carlo?”

 

I peeked into Carlo’s room, and he stopped playing as he noticed me.

 

Carlo: “Hey OO!”

 

OO: “Are you practicing the piano today?”

 

Carlo: “Nope, YOU’RE practicing the piano today!”

 

OO: “Eh…?”

 

Carlo: “You said you were jealous of people who could play the piano, right? So I’m gonna teach you how to play!”

 

OO: “B-but I…”

 

Carlo: “It’s fine! Come here and sit OO!”

 

OO: “…!”

 

Carlo grabbed my arm and sat me down next to him.

 

Carlo: “Alright, let’s do this!!”

​