Yume100 Translations

​

I opened my eyes, and the cloudless sky outside my window was a bright blue stretching before me.

 

After breakfast, I began walking through the courtyard.

 

This is really pretty…

 

In the expansive garden, the gardener was watering the plants.

 

Rainbows formed in the pouring water, and the droplets reflected the sunlight.

 

If I paint with Jay again…

 

I wonder if the gardener would let us paint this wonderful scene…?

 

Jay: "You young people just don’t understand art."

 

I remembered what Jay had said the day before and found myself smiling.

 

However…

 

Jay…would never be able to paint this scene…

 

Thinking of how Jay felt, my chest tightened.

 

At the very least, I want Jay to see this beautiful scene.

 

I hurried back to the room to grab a canvas.