Yume100 Translations

 

My wish…

 

I looked at the fallen star, shining in my hand.

 

Feelings welled up from deep within my heart, and there was no other wish I could make.

 

Stop the Stardust Clock…!

 

As soon as I thought it, the falling star flew from my hand and the Stardust Clock lit up.

 

In the next instant… the brightness faded from the Stardust Clock, and it looked like a regular hourglass.

 

Ster: "…what just happened? This has never…it couldn't be."

 

Ster let out a thin breath, as if to create a falling star.

 

However, all that came out was the sound of his breathing.

 

Ster: "My power…"

 

Dumbfounded, Ster stared at his own hands.