Yume100 Translations

 

Totori: "…I'm sorry OO."

​

The next day…

 

The bright morning sun stung my slightly red eyes.

 

It's time to say goodbye to this country…and Totori…it can't be helped…

 

I gathered my things together with a gloomy cloud hanging over me…

 

Totori: "…OO?"

 

…!

 

I desperately held myself in check as I felt like I'd start crying again, then I opened the door.

 

Totori: "Good morning OO."

 

OO: "…Totori…"

 

I stared at his eyes, shining and silent like the moon.

 

I want to see him off with a smile…

 

OO: "Thank you for coming to see me off."

 

Totori: "……"

 

I held my head high as I smiled at him.

 

I saw myself reflected in those golden crystal balls of his as he looked down at me.

 

Totori: "OO…"

 

OO: "…!"

 

Suddenly, I found myself wrapped up in Totori's warm arms.

​