top of page

Ch. 4: A Sweet Awakening

 

A pleasantly cool breeze brushed against my cheek…

 

OO: "Hn…?"

 

Suddenly aware of a presence, I slowly opened my eyes.

 

OO: "…!"

 

Dulfer was looking at me, so close our noses were almost touching.

 

Dulfer: "Morning. You look so cute when you’re asleep."

 

Dulfer giggled right in front of me.

 

His laughter was light and springy, like a song.

 

Dulfer: "Ah, I didn’t do anything. I can behave like a gentleman. I was just surprised."

 

OO: "Eh?"

 

Dulfer: "It’s kind of selfish of me, sleeping whenever and wherever I like, and I get scolded a lot. But you slept with me…that’s the first time this has happened."

 

Now I’m embarrassed…

 

Dulfer: "I was sure, without a doubt, that you’d be shocked when you woke up."

 

OO: "Well…you just looked so comfortable sleeping there. And…"

 

[CHOICE]

  • You looked sad (SUN)

  • You looked lonely (MOON)

 

 

Then he used his beautiful hand to cup my cheek.

 

I rocked back in surprise, but there was nowhere for me to go, and Dulfer’s face came closer…

 

OO: "…"

 

A light kiss fell on my cheek.

 

Dulfer: "That is my thanks for spending time with me."

 

OO: "Your thanks…"

 

I was flustered and felt my face turn red, and Dulfer smiled with a hint of teasing.

 

Dulfer: "The kiss? It’s because I’ve come to like you. Don’t you want to eat the things you like?"

 

OO: "E-eat them…food is different."

 

Dulfer: "But OO, just now you look like an apple…no, maybe a cherry?"

 

OO: "…!"

 

Reconfirming that my face had gone red, I tried to turn away from Dulfer, but he was still holding my cheek and I couldn’t.

 

OO: "Dulfer, don’t tease me like that…"

 

Dulfer: "Shouldn’t I? Do you not like them?"

 

OO: "I like apples and cherries just fine but that’s not…I’m a person not a fruit."

 

What the heck am I saying…

 

My head was spinning and I didn’t know what I was even trying to say.

 

Dulfer: "Hm? You say some interesting things. But I love apples and cherries. We get along pretty well, don’t we."

 

OO: "…"

 

After my pathetic response, I couldn’t say anything more.

 

However…

 

He said he likes me…

 

His charming gaze seized hold of my heart and wouldn’t let go.

 

Dulfer: "You’re so cute. OO, I love you."

 

He said it so naturally, and I felt a faint stabbing pain in my chest.

 

Dulfer’s ‘love’…it’s something different. I’m sure he says it to everyone…

 

That’s what I told myself, but my heart wouldn’t stop racing.

 

OO: "You looked a little bit sad..."

 

Dulfer: "…so it’s because you felt bad for me? You were pitying me."

 

As he said it, I shook my head.

Dulfer: "If it wasn’t pity…then were you doing it out of kindness?"

 

Dulfer smiled innocently, and that expression was so charming that my heart suddenly gave a leap.

OO: "You just looked a little lonely..."

 

Dulfer: "Oh? ... you really are a kind girl. Somehow, you're different from the other girls.

 

OO: "I suppose you know a lot of girls."

 

Dulfer: "Does that make you jealous? I'm glad."

 

OO: "T-that's not it."

bottom of page